詩篇 96:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 供え物を携えてその大庭にきたれ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

リビングバイブル

⁸ 主にふさわしい栄誉をささげ、 供え物を携えて来て礼拝しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 御名の栄光を主に帰せよ。 供え物を携えて神の庭に入り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神の栄光に値する程 みんなで賛美し讃えよう！ 捧げ物を持って来て　彼の中庭に　みんな来て！

聖書 口語訳

⁸ そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

詩篇 96:8 相互参照

詩篇 100:4

感謝しつつ、その門に入り、 ほめたたえつつ、その大庭に入れ。 主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

詩篇 111:9

主はその民にあがないを施し、 その契約をとこしえに立てられた。 そのみ名は聖にして、おそれおおい。

詩篇 116:19

エルサレムよ、あなたの中で、 主の家の大庭の中で、これをつぐないます。 主をほめたたえよ。

詩篇 29:2

み名の栄光を主に帰せよ、 聖なる装いをもって主を拝め。

詩篇 45:12

ツロの民は贈り物をもちきたり、 民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

詩篇 72:10

タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、 シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

エゼキエル書 46:3

国の民は安息日と、ついたちとに、その門の入口で主の前に礼拝をせよ。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 12:1

兄弟たちよ。そういうわけで、神のあわれみによってあなたがたに勧める。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、生きた、聖なる供え物としてささげなさい。それが、あなたがたのなすべき霊的な礼拝である。

ローマ人への手紙 15:16

このように恵みを受けたのは、わたしが異邦人のためにキリスト・イエスに仕える者となり、神の福音のために祭司の役を勤め、こうして異邦人を、聖霊によってきよめられた、御旨にかなうささげ物とするためである。

ピリピ人への手紙 2:17

そして、たとい、あなたがたの信仰の供え物をささげる祭壇に、わたしの血をそそぐことがあっても、わたしは喜ぼう。あなたがた一同と共に喜ぼう。

ピリピ人への手紙 4:18

わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。

ヘブル人への手紙 13:13

したがって、わたしたちも、彼のはずかしめを身に負い、営所の外に出て、みもとに行こうではないか。

ペテロの第一の手紙 2:5

この主のみもとにきて、あなたがたも、それぞれ生ける石となって、霊の家に築き上げられ、聖なる祭司となって、イエス・キリストにより、神によろこばれる霊のいけにえを、ささげなさい。

ヨハネの黙示録 15:4

主よ、あなたをおそれず、 御名をほめたたえない者が、ありましょうか。 あなただけが聖なるかたであり、 あらゆる国民はきて、あなたを伏し拝むでしょう。 あなたの正しいさばきが、 あらわれるに至ったからであります」。